原典を読む大切さ

　水曜の発表について年長のクラスメイトから、あのように丁寧に原典にあたる釈義は良かったですよ、と言ってもらった。素直に嬉しい。
　今日はエレミヤの原典購読もあったわけだが、そこでも別の年長の方がしっかり準備された発表をして下さった。これまた実り多い授業だった。手に入れたばかりのセプチュアギンタも活躍してくれた。
　聖書学の歴史は長い。積み重ねられてきた二次文献は膨大なものがある。研究史を無視して研究するわけにはいかない。しかし、そもそもの研究の対象たる聖書原典をしっかり読まずして二次文献ばかり読んでいても仕方がない。「研究」らしきことを進めなければという焦りがいつもあるわけだが、地に足をつけて原典を読んでいかねばとあらためて思わされた。