http://holysong.org/音声版口語訳聖書 DAISY版口語訳聖書 PDF版口語訳聖書 PDF版文語訳新約聖書 音声版文語訳新約聖書があります。 音声版は機械朗読なので、あまり聞きやすくありません。 pdf版は段落分けは無視。

Biiibleなるサイトを知りました。まだざっと見ただけですが、かなり使えそうです。英訳はKJVやNABなど16種類。語句検索はもちろんのこと、章単位で２つの訳を並べて比較したり、辞書もあって、英語だけでなくギリシャ語やヘブライ語、ラテン語の単語なども調…

先週の金曜日から土曜日にかけて合宿があり、金曜の晩に２回目の説教をさせていただきました。あれこれ書くと言い訳がましくなりそうなので、２回の説教（の演習）を終えて考えたことなどはまた別の機会に書くとして、さっそくですが、どうぞ。［ここから］ …

先週の授業で、初めて「説教」なるものをした。これが「説教」と呼べるものかどうかは皆さんのご判断にお任せします。私自身はこれが「説教」であることに拘りませんので。もちろん、そのつもりで準備はしましたが。内容は、自分が聖書を学ぶ上で大事にした…

福音書共観表 - 聖書を学ぶ日々のコメント欄でmiacoさんとこの本のことを話題にしていたが、この本の「序」に書いてあるように、編者のHPSato's Seminarにギリシャ語版のpdfファイルへのリンクがありました。ちゃんと最初から最後まであって、同じ要領（たぶ…

しばらくこの話題を取り上げていませんでしたが、授業に出なかったわけではなく、毎回出席しています。ただ、「聖書神学」がどのような歴史的経過をたどったのかというような話は、前に紹介した教科書なんかを見ればよく、ここに書いてもあまり面白くないな…

先月不覚にも欠席してしまったので、２ヶ月ぶりの神学講座。その間に第２コリントは終了し、今日からロマ書だった。毎朝ウェストコット−ホートで１章ずつ読んでいるのもちょうど先日ロマ書に入ったところだったのでちょうどいい。しかし、最初の話題はいきな…

こんなのがあります。聖書学関係では、野本真也教授による「ヨハネ福音書解釈」が試聴できます。講義は火曜日の午前中にありますが、それが視聴可能になるまでには数日を要するようです。http://www.doshisha.ac.jp/top/wh01.html#6

今日はパソコンでノートをとっていたお陰か、眠くなりませんでした(笑)。 ・新法王の話。ラッツィンガーはドイツでは有名人。教義学者。かつての同僚にキュンクなどがいる。 保守的な人物。女性の聖職、同性愛を認めない。フランス、イタリアなどのカトリッ…

今年度からようやくラテン語を始める。少し前から少しだけ本で独習していたが、なかなか続かない。購読の授業を登録したので、これからは嫌でも続けるだろう。今日から本格的に読み始めた。ろくに変化も憶えていないのにいきなり購読を始めるというのがまず…

1限の授業。眠い。聖書神学の再考を試みるクラス。「聖書神学」という言葉が死語になりつつある。近代の聖書学の発展は、聖書学と神学とを分裂させてしまった。旧約と新約も分裂してしまった。そして聖書と教会も分裂してしまった。この３つの分裂を克服する…

首はなんとか切られずに済んだ。しかし繋がったわけではない。ちゃんと勉強をしろと今日もだいぶ叱られた。 新約概論はヨハネの奇跡の扱いについて。

ギリシャ語の特訓はルカ2,25-43。なかなか２章が終わらない。。。前回、動詞の基本的な活用すらちゃんとおぼえていなかったのを叱られたんでしっかりおぼえて行ったら、第二アオリストの不定法の形をおぼえてなくて突っ込まれた。第二アオリストもちゃんとお…

ギリシャ語の特訓はルカ2,15-24。動詞の活用をちゃんと憶えていないことがバレてなかなか進めなかった。 新約聖書学の基礎は今日は雑誌の話。主要雑誌と、論文や書籍の情報を得るための雑誌について。引用の心構えについても教わった。

先週に引き続き、今日も新約概論の講座。ヨハネ福音書の教会的編集者の問題と、錯簡の問題。

ロスタイムでなんとか無事提出。 発表したものに適当に手を加えればすぐできると思っていたのが大間違い。発表の段階ではとりあえずヘブライ語を日本語に移し替えて、BHSに何が書かれているかを知るだけで精一杯。訳なんて代物ではないし、内容なんて全然理…

ギリシャ語の特訓はルカ1,78-2,14。 新約概論はヨハネの21章が別の著者かどうかという問題について。

今日提出のレポート、１時間半しか寝ずに頑張ったが、やっぱりちゃんと間に合わせられなかった。15分ほど授業に遅刻して、レポートは無事提出。金曜日の補講で検討し合うとのことだが、そのとき突然渡されても十分読めないではないか。ということで、先がけ…

朝から研究室に出勤してひたすらルカ13章の釈義。

今かなり頭がオーバーヒート気味だ。例によってエレミヤの授業の話。 ・・・と、「淀川のほとり」の「ジャム日記」を読みふけっていたら随分落ち着いてきた。冷えたビールがやたらと出てくるからか。 さて、エレミヤ。よくコメントを書いてくれている烏さん…

校正の作業もいよいよ最終段階。注解書には当然のことながらたくさんの聖書の箇所が記されている。その数字が翻訳と原著とで違っていないかのチェック。本来は実際に聖書を開いて、原著の数字が間違っていないかまで調べるべきだが、そこまでやっているとき…

少し前から、ドイツ語の聖書朗読のMP3ファイルを手に入れたいと思っていた。「Audio Bible」で検索すると、たくさん使えそうなサイトが見つかった。リンクページでgreeklatinaudio.comを紹介していますが、それ以外に同じくW-Hの朗読をMP3で公開しているサイ…

エレミヤの授業では七十人訳が大活躍。32章でエレミヤが親戚のアナトトの土地を購入する話があるのだが、その際、土地購入の証書に封をしたものとしていないものがあり、長く保存できるように土の器に入れよ、とヤハウェから命じられる。BHSではマソラテキス…

某所でのギリシャ語の特訓。このところ毎週のようにあって準備も大変だったが、年内は今日で最後。今日は1,67から。さすがに今日で１章が終わるかと思っていたら、なんやかんやで結局終わらなかった。77節まで。１回１章ペースどころか、３ヶ月で１章も終わ…

水曜の発表について年長のクラスメイトから、あのように丁寧に原典にあたる釈義は良かったですよ、と言ってもらった。素直に嬉しい。 今日はエレミヤの原典購読もあったわけだが、そこでも別の年長の方がしっかり準備された発表をして下さった。これまた実り…

授業で担当した箇所の翻訳と註です。特に47節について意見をもらえると嬉しいです。もちろん、他の箇所についても。ここにコメントして下さってもいいし、掲示板なりメールなりを使って下さってもいいので。 顕現と昇天 ルカ24,36-53 （マコ16,14-20、マタ28…

ついに現代ヘブライ語のインテンシブ・コースが開講されます！アラビア語も。どちらも琵琶湖リトリートセンターにて、アラビア語が２月12〜13日、ヘブライ語が14〜15日。募集は今日から22日まで。ヘブライ語の方は当然受講しますが、アラビア語はバイトの都…

今日の友人の発表は興味深かった。彼は一貫して預言者、シャーマニズムにこだわって研究しており、正直のところ、ちょっと理解し難いところがあった。しかし、今日の彼の発表では旧約聖書の預言者が概観され、特に前半に取り上げられた用語の問題は極めて聖…

京都で月一回開かれている田川先生の講座に、３月まで住んでいた寮の寮生２人が参加した。経済学部と農学部で、クリスチャンではないので教会にも通っていない。聖書はたまに読む機会があるという程度。そのような２人が、最高級の新約概論をいきなり聞かさ…

1,47-66。先生が高校時代にQBをやっていらしたという話には驚いた。 概論はヨハネ福音書。