語句の分析
31 「ちょうどその時」。「人称代名詞+冠詞+時を表す名詞」はルカ特有の表現。時を表す名詞は「時」*1 の他、「日」*2 や「時期」*3 など*4。LXXには数例見つかる*5。一般的な表現は「指示代名詞+冠詞+時を表す名詞」*6 である。新約、LXXとも一般的な表…
31 「ちょうどその時」。「人称代名詞+冠詞+時を表す名詞」はルカ特有の表現。時を表す名詞は「時」*1 の他、「日」*2 や「時期」*3 など*4。LXXには数例見つかる*5。一般的な表現は「指示代名詞+冠詞+時を表す名詞」*6 である。新約、LXXとも一般的な表…