タイトル変更
しました。いいタイトルが思いつかないので、とりあえず。毎日勉強しなくちゃなあ、という気になる(かもしれない)ので。どんなことを勉強してるか紹介していこうかなあ、と考え中。
ルカ福音書の序文
今日は授業は1コマだけで、しかも学期初めのガイダンス的なものだったので、残りの時間は主にルカ福音書の冒頭を読んでました。といっても、ほぼ一語について。3節に出てくるπαρηκολουθηκοτιという単語。Vocabulary of the Greek Testament(VGT)を初めて使いました。自分のはまだ届いてないんで、図書館の。1930年の古いやつ。ぼくが買ったのもリプリントだから、中身は同じでしょう。παρακολουθεωを調べると、新約中3回(マルコ16,17を入れると4回)しか出てこない単語なのに、随分長々と書いてあります。しかも、のっけから「この重要な動詞は・・・」ときた。基本的な意味は follow なんだけど、問題のルカ1,3については、investigate というような意味であると思われている。だけれども、Henry J. Cadbury という人によると、どうも違うらしい。UPZ (Urkunden der Ptoleaerzeit) 71,20 にあるアポロニウスが他の誰でもないプトレマイオスを証人として召喚したいというようなことを言う台詞から、今後の調査を指す動詞ではなくて、過去の直接に知っていることを指す動詞だということがわかるのだそうだ。詳細は THE EXPOSITOR という雑誌に1922年に載った Cadbury の論文に書かれている。VGTは同じ Cadbury の The Beginnings of Christianity という本の第2巻に収められている文章も参考になるとしている。どちらも学部図書室ですぐに手に入った。すばらしい。しかし、こんなことではちっとも先に進まない。。。
新着本
学部図書室にリクエストしていた本が届きました。7月中旬にリクエストしたものです。2ヶ月以上かかるんですね。2週間ほど前にも、ギリシャ語、ヘブライ語の初級文法書や新約原典の朗読CDなどをリクエストしたんですが、それが届くのにもあと2ヶ月くらいかかるんですかね。今回到着したのは、ギリシャ語初学者のための本ばかり。価格はリクエストしたときのAmazon | 本, ファッション, 家電から食品まで | アマゾンでの値段です。図書室は別のルートで購入してるから、多分違う値段でしょう。
新着本は通常新着本の戸棚に2週間置かれて借りられないのですが、リクエストした人は先に借りることができるということを聞いて、さっそく1冊借りました。限度ぎりぎりまで借りてるので、1冊しか借りられなかった。最後に挙げてある Greek for the Rest of Us というCD-ROM付の本です。OS X対応です。
Lexical Aids for Students of New Testament Greek
- 作者: Bruce M. Metzger
- 出版社/メーカー: Baker Academic
- 発売日: 1998/08/01
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Greek Enchiridion: A Concise Handbook of Grammar for Translation and Exegesis
- 作者: William Graham MacDonald
- 出版社/メーカー: Hendrickson Pub
- 発売日: 1986/10/01
- メディア: リング製本
- この商品を含むブログ (1件) を見る
A Graded Reader of Biblical Greek
- 作者: William D. Mounce
- 出版社/メーカー: Zondervan
- 発売日: 1996/05/01
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (1件) を見る
- 作者: J. Lyle Story,Cullen I. K. Story,Peter Allen Miller
- 出版社/メーカー: Xulon Pr
- 発売日: 2002/07/01
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Greek for the Rest of Us: Mastering Bible Study Without Mastering Biblical Languages
- 作者: William D. Mounce
- 出版社/メーカー: Zondervan
- 発売日: 2003/05/01
- メディア: ハードカバー
- この商品を含むブログ (1件) を見る